Dokumente za prijevod možete poslati u digitalnom obliku (e-mailom, putem aplikacija WhatsApp ili Viber) kao jasnu fotografiju ili sken, a izvornike možete donijeti i osobno. Za pravne osobe na području grada Varaždina i bliže okolice nudimo mogućnost osobnog preuzimanja te osobne dostave papirnate dokumentacije izravno u Vaš ured.
Da. Čim ovjereni prijevod bude gotov, šaljemo Vam skenirani prijevod u PDF formatu na Vašu e-mail adresu. To Vam omogućuje da odmah raspolažete dokumentom i šaljete ga institucijama koje prihvaćaju digitalne ovjere, dok Vam original šaljemo poštom, dostavljamo na željenu adresu ili ga preuzimate osobno.
Papirnate originale s pečatom i potpisom sudskog tumača dostavljamo na tri načina:
- Osobna dostava na adresu Vaše tvrtke (vrijedi za pravne osobe u Varaždinu i bližoj okolici).
- Slanje preporučenom poštom ili putem dostavnih službi (usluga Paket24) na bilo u adresu u Hrvatskoj ili Sloveniji. Prilikom slanja u Sloveniju (putem Pošte Slovenije), prijevod ćete u pravilu primiti već idući dan.
- Osobno preuzimanje prema dogovoru u Varaždinu ili Sračincu.
Da, dostupan sam vikendom za hitne slučajeve. Ako Vam je hitno potreban ovjereni prijevod sa slovenskog na hrvatski (ili obratno) radi neodgodivih poslovnih sastanaka, carinskih formalnosti ili zapošljavanja, slobodno me kontaktirajte subotom i nedjeljom. Hitni prijevodi rješavaju se u najkraćem mogućem roku, uz slanje skenirane verzije odmah po završetku.
Plaćanje usluga prevođenja, lekture i ovjere možete izvršiti na dva načina:
- Plaćanje na TRR (transakcijski račun) – putem internetskog bankarstva ili opće uplatnice, što je idealno za tvrtke i klijente koji dokumente šalju online.
- Plaćanje u gotovini – prilikom osobnog preuzimanja ili dostave dokumenata na području Varaždina i okolice.